In J.J. Abrams's update of the Star Trek franchise, a young Kirk is portrayed by Chris Pine, while William Shatner is nowhere to be found. Here's an amusing look at Shatner's response at hearing that Abrams doesn't have a role for him in the new Star Trek movie: